|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Clarifying the scope of tax collection, enhancing tax collection and supervision, increasing the tax law enforcement, strengthening penalties for tax evasion and avoidance, and increasing the expected return of illegal enterprises will make it unprofitable to avoid tax, and thus will curb tax evasion from the roots and是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Clarifying the scope of tax collection, enhancing tax collection and supervision, increasing the tax law enforcement, strengthening penalties for tax evasion and avoidance, and increasing the expected return of illegal enterprises will make it unprofitable to avoid tax, and thus will curb tax evasion from the roots and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
澄清税收征管范围，加强税收征管和监督，增加了税收执法，加强对逃税和避税的处罚，增加违法企业的预期收益将使其无利可图，以避免纳税，从而将打击逃税根和保护中小企业的合法权利和利益。
|
|
2013-05-23 12:23:18
澄清了税收的范围,加强税收征收和监管,从而增加了税收执法、加强刑罚的逃税和避税行为,并增加的预期回报的非法企业将使其盈利,避免税,从而将从根本上遏止逃税,保护合法的权利和利益中小企业。
|
|
2013-05-23 12:24:58
澄清税收的范围，提高税收和监督，增加税法执行，加强惩罚为逃税和退避和增加非法企业期望的回归将使它无利益避免税和因而遏制逃税从根并且保护SMEs的合法权益。
|
|
2013-05-23 12:26:38
澄清税收征收范围、 提高税收和监管、 增加税收执法、 加强逃税及避税，罚则和增加的非法企业的预期收益率将使无利可图避税，和因此将打击避税从根和保护中小企业的合法权益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
阐明税收集的范围，提高税收集和监督，增强税法强制执行，为逃税和回避加强惩罚，增强非法企业的被期待的返回将使其变得无利的逃税，因此从根本将遏止逃税和保护 SMEs 的合法权益。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
