|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:《浮士德》是一部宏伟的史诗。它是资产阶级整个上升时期的历史的艺术概括。别林斯基把它与《伊里亚特》、《神曲》相提并论,认为是“当代德国社会的一面完整的镜子”,“是它的时代的史诗”。郭沫若称它是“一部灵魂的发展史,或一部时代精神的发展史”。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
《浮士德》是一部宏伟的史诗。它是资产阶级整个上升时期的历史的艺术概括。别林斯基把它与《伊里亚特》、《神曲》相提并论,认为是“当代德国社会的一面完整的镜子”,“是它的时代的史诗”。郭沫若称它是“一部灵魂的发展史,或一部时代精神的发展史”。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
"Faust" is a magnificent epic. It is the history of the bourgeoisie throughout the periods of rising artistic generalization. Belinsky par with the "Iliad" and "Divine Comedy", that is the contemporary German side complete mirror of the society "," is the epic of its time. " Guo said that it is the
|
|
2013-05-23 12:23:18
"Faust" is a grand epic. It is bourgeois in the whole period of the history of art in general. National Forest, the Iliad, the god of music, that it is "the contemporary German society full of the mirror, "Is it time for the epic. Guo Moruo said it is "the soul of a history of the development depart
|
|
2013-05-23 12:24:58
"Faust" is a grand epic poem.It is the bourgeoisie entire rising period history artistic summary.Other Lynskey it with "Iraq In Asia, "the Divine Comedy" places on a par Especially", thought is “the contemporary Germany society the complete mirror, “is at the same time” its time epic poem”.Guo Moruo
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Faust was a Grand epic. It is a history of the rise of the bourgeoisie artistic generalization. Belinski and it compared the the Iliad, and the Divine Comedy, considered "modern Germany a complete mirror of society", "is the era of epic". Guo Moruo's claims that it is "part of the history of sou
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区