|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:但同浮士德一样,靡非斯陀这个形象也不是单一的。在他的矛盾体中,除了“否定精神”这一主要方面外,还有积极的次要的一面。他目光尖锐,看到了现实中宫廷里许多腐败现象,予以揭露和讽刺。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
但同浮士德一样,靡非斯陀这个形象也不是单一的。在他的矛盾体中,除了“否定精神”这一主要方面外,还有积极的次要的一面。他目光尖锐,看到了现实中宫廷里许多腐败现象,予以揭露和讽刺。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
However, with Faust, extravagant non-Stowe this image is not a single. His contradictions, in addition to the main aspects of the "negative spirit", as well as positive secondary side. His eyes are sharp to see a lot of corruption in the court in reality, to expose and satire.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But, like Faust, to non-Las Vegas and this image is also not a single. The contradictions in his Body, in addition to the "negative spirit" in the main, there are secondary to the positive side. He looked sharp, and see the palace, in reality many corruption and to expose and irony.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But is same with Faust, wastes Fez tuo this image is not sole.In his contradictory body, besides “denial spirit” this principal aspect, but also has positive secondary one side.His vision is incisive, saw in the reality in the palace many corruption, have exposed and the satire.
|
|
2013-05-23 12:26:38
But as with Faust, waste non-Stow this image is not a single. In contradiction of his body, in addition to "deny the spirit of" the main things, there is a positive secondary aspect. His eyes sharp, seeing a reality at the Court in a number of corruption be exposed and irony.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区