当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:由于《浮士德》要概括的是一个很长的历史时代,作品不能不借助许多象征性或譬喻性的形象。例如绝代美女海伦象征着古希腊艺术之美,浮士德追求这种古典美的失败,意味着他想通过艺术实现改造社会的理想的失败。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
由于《浮士德》要概括的是一个很长的历史时代,作品不能不借助许多象征性或譬喻性的形象。例如绝代美女海伦象征着古希腊艺术之美,浮士德追求这种古典美的失败,意味着他想通过艺术实现改造社会的理想的失败。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Faust" to summarize a very long historical era, the work can not help with the many symbolic image or metaphor. Such as the peerless beauty Helen symbolizes the beauty of ancient Greek art, Faust pursuit of the failure of classical beauty, means that he would like the failure to achieve the ideal o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Because of the Faust to summarize a very long time, the works of history cannot be with the many symbolic or analogy of the image. For example it is comely Ellen symbolizes the ancient Greek art, Faust pursuit of this classic American failure, which means that he would like to achieve through art th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because "Faust" must summarize is a very long historical time, the work has no alternative but to draw support from many symbolic or the metaphor images.For example generation of beautiful woman Helen symbolizes certainly beauty the ancient Greece art, Faust is pursuing this kind of classical beauti
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to the generalization of Faust is a long historical period, the image of the work without the aid of many symbolic or metaphor. Such as the peerless beauty of Helen symbolized ancient Greece art beauty, Faust failed to pursue this classic, meant that he wanted to transform social ideals fail thr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭