求翻译：Weak loan demand and low interest rates at home prompted a scramble among Japanese banks to foist credit on Asian (especially Chinese) borrowers.是什么意思？