求翻译：9.11”事件不仅摧毁了纽约世贸中心的双子楼，也深刻改变了这十年来美国的政治生态和民众的日常生活：严格的安保措施影响到每个人的生活，反恐需要与个人隐私之间的紧张关系日渐呈现；同时，一向以自我为中心的美国人也越来越多地将目光投向北美大陆以外的世界是什么意思？

9.11 "not only destroyed the Twin Towers of New York's World Trade Center, but also profoundly changed over the past decade the United States, political ecology and people's daily lives: the strict security measures affect everyone's life, the tension between anti-terrorism needs and personal privac

正在翻译，请等待...

Not only 9.11” the event has destroyed a New York world trade center pair of sub-building, also profoundly changed these for ten year US's political ecology and populace's daily life: Strict guarantees the measure to affect peacefully each person's life, counter-terrorism needs to present day after

9.11 "incident not only destroyed the twin towers of the World Trade Center in New York, also profoundly changed this decade United States political ecology and people's daily life: strict security measures affect everyone's lives, growing tensions between counter-terrorism needs and personal privac

正在翻译，请等待...