|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Das Liebespaar wird mit Turteltauben verglichen : Als Jorinde weint und klagt, singt eine Turteltaube kläglich auf den alten Maibuchen. Als Jorinde verwandelt wird, singt sie vom „Vöglein mit dem Ringlein rot“是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Das Liebespaar wird mit Turteltauben verglichen : Als Jorinde weint und klagt, singt eine Turteltaube kläglich auf den alten Maibuchen. Als Jorinde verwandelt wird, singt sie vom „Vöglein mit dem Ringlein rot“
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
爱是一对斑鸠，呼声和抱怨时，乌龟，鸽子Jorinde唱悲伤后，山毛榉树。 ，是转化为Jorinde的，她唱的“红色ringlein的小鸟”
|
|
2013-05-23 12:23:18
两个恋人,比乌龟的鸽派:作为一个jorinde哭和投诉,并唱出一个海龟的鸽子在旧maibuchen可怜地。 jorinde会变换为她唱歌唱得从“鸟的小环玛丽亚公爵小姐红”
|
|
2013-05-23 12:24:58
Liebespaar与Turteltauben比较： 作为Jorinde和在老5月山毛榉抱怨，唱可怜的Turteltaube啼声。 当Jorinde被变换时，她唱红色从„小鸟用圆环胡麻“
|
|
2013-05-23 12:26:38
情侣斑鸠，相比： 当 Jorinde 哭泣，哀叹道： 斑鸠五月的老书中悲惨地唱着。如 Jorinde 转化，她唱的"红色的纪念品与鸟"
|
|
2013-05-23 12:28:18
Das Liebespaar wird mit Turteltauben verglichen：Als Jorinde weint und klagt， singt eine Turteltaube klaglich auf 兽穴 alten Maibuchen。Als Jorinde verwandelt wird， singt sie vom ,, Voglein mit dem Ringlein 腐坏”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
