求翻译：资金，是生产力发展的一个重要因素。一个国家要进行大规模的经济建设，以促进国民经济的大幅增长，一定需要大量的资金。为此，政府与企业均必须广开门路、多置渠道，多方筹措资金，以满足搞活经济的需要。对外，须利用各种方式充分吸引外资；对内，则想方设法使各种各样的资金通畅流转，尽量把多余的消费基金和社会上的闲散资金转移到生产基金中去，以应经济建设之急需。是什么意思？

Funds is an important factor in the development of productive forces. For a country to carry out large-scale economic construction in order to promote a substantial increase in the national economy, then we need a lot of money. To this end, the government and enterprises must be the choice, set the

Funds in the development of the productive forces, is an important factor. A country is to carry out large-scale economic development to promote economic growth, a large amount of capital. To this end, the Government and the business must be wide open, multi-channel, multi-built-financing to meet th

The fund, is a productive forces development important attribute.A country must carry on the large-scale economic development, promotes the national economy large growth, certain need massive funds.Therefore, the government and the enterprise must open the method broadly, set at the channel much, ra

Money is an important factor in development of the productive forces. A large-scale economic construction of the State to promote the significant growth in the national economy, must need a lot of money. To this end, the Government and enterprises must be guangkaimenlu, reset channel, made to raise

正在翻译，请等待...