求翻译：笔者认为社会习俗、国家权力和政治关系是紧密相关的，习俗有生存意义层面上的和秩序维持层面上的内涵，习俗作为考察国家与社会关系的一个切入点也很自然，习俗有从社会流向国家的信息传递，而国家很多时候会选择对习俗加以引导利用，把习俗作为一种柔性地治理手段。笔者的预期是通过湖北恩施地区限制乡村酒席这一现象透视社会习俗和国家权力的相互作用。鄂西恩施地区，公权力以扶正民俗为目标，通过政策手段对乡村酒席习俗进行直接介入，用动员体制内的资源，鼓励群众基层自治等形式限制乡村酒席，对此当地人民出现了几种不同的反应，大部分人持支持态度，但也也少部分人表露了相反的意见，与公权力进行着反作用。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The author is of the opinion that social customs, political relations between state power and is closely related to the life and customs are on order and maintain the level of the content, and practices as a study the national and social relations of a Point is also a very natural, and practices fro

The author thought the social custom, the state power and the political relation are the close correlations, the custom has in the survival significance stratification plane and in the order maintenance stratification plane connotation, the custom took the inspection country and a social relations b

I believe that social and political customs, State power is closely related to the relationship between, customs have a significance level of life and order to maintain levels of connotation, and practices as a starting point of the study State and society is also very natural, custom has passed fro

正在翻译，请等待...