求翻译：shall make sure that the new Quotation Number is properly registered in Sales Log File prior to the preparation of the Quote to customer是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

shall make sure that the new Quotation Number is properly registered in Sales Log File prior to the preparation of the Quote to customer

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应确保新的报价数量正确注册销售日志文件中事先准备向客户报价

匿名	2013-05-23 12:23:18 应确保新的报价编号是否正确地进行了登记,销售日志文件在编制报价单给客户

匿名	2013-05-23 12:24:58 确信，新的引文数字在销售记录文件适当地登记在行情的准备之前对顾客

匿名	2013-05-23 12:26:38 须确保新报价编号正确注册销售日志文件中之前，向客户报价的制备

匿名	2013-05-23 12:28:18 将确保新报价数字在到客户的引号的筹备之前的销售日志文件中正确被注册

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号