当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在学校里,美国老师们总会在课堂里很随意讲家庭的事情:先生太太孩子,都干嘛的,家住哪里(大致地区),去哪里旅行了,家人都爱好什么。更有趣的是,有位老师看到我们上课太不象话,带一箱饼干到教室来给大家吃,老师允许我们边吃边听,特别交代:我太太买给大家的(你们能不给面子吗?)当然,顺便要我们签一份协议:上课不迟到不随意跑出教室门也不翘课,老师讲话我们闭嘴。跟小学生守则一样,“吃人家嘴软,”以后我们都比较乖,上课气氛也非常轻松,随意了;有次语法课,老师坐在桌子上,让我们随便发问:任何问题。怕问到隐私,又想提问特别点,我无厘头地问:“Jenifer,你想做女总统吗?”老师说:那工作太难了,我不想。有个越南同学比较直爽:“老师,你有房子吗?你跟你是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在学校里,美国老师们总会在课堂里很随意讲家庭的事情:先生太太孩子,都干嘛的,家住哪里(大致地区),去哪里旅行了,家人都爱好什么。更有趣的是,有位老师看到我们上课太不象话,带一箱饼干到教室来给大家吃,老师允许我们边吃边听,特别交代:我太太买给大家的(你们能不给面子吗?)当然,顺便要我们签一份协议:上课不迟到不随意跑出教室门也不翘课,老师讲话我们闭嘴。跟小学生守则一样,“吃人家嘴软,”以后我们都比较乖,上课气氛也非常轻松,随意了;有次语法课,老师坐在桌子上,让我们随便发问:任何问题。怕问到隐私,又想提问特别点,我无厘头地问:“Jenifer,你想做女总统吗?”老师说:那工作太难了,我不想。有个越南同学比较直爽:“老师,你有房子吗?你跟你
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
At a school in the United States, and teachers in the classroom in general will be a very casual and family matters: Mr. children, all his wife, the home of t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭