当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对成品进行返工拆箱体给木工重新喷漆,选外观不良轻微的成品30套修理后,放置验证无明显变异后让步急来满足美国的出货,但昨天产线返工时发现成品除顶部两层外,印痕特明显,不能修理,且不能保证有效性,最终的决定是全部拆箱体给木工重新喷漆。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对成品进行返工拆箱体给木工重新喷漆,选外观不良轻微的成品30套修理后,放置验证无明显变异后让步急来满足美国的出货,但昨天产线返工时发现成品除顶部两层外,印痕特明显,不能修理,且不能保证有效性,最终的决定是全部拆箱体给木工重新喷漆。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Placed concessions to verify that no obvious variation the rework demolition cabinet woodworking repainted the finished product, choose the appearance of minor adverse finished 30 sets of repair, anxious to meet the shipment of the United States, but found in the production line yesterday rework the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Remove the finished product for re-housing to woodworking, painting the finished product look slightly ill set 30 placed after the repair, and verify that there are no obvious variation after a compromise to meet us out yesterday, but found that when you re off line finished in the top two floors, t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Carries on doing over to the end product to open the box body to spray paint for the carpentry, after chooses the outward appearance not good slight end product 30 sets of repairs, after the laying aside confirmation not obvious variation yields to satisfy US's producing goods anxiously, when yester
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭