|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:孙柔嘉的长相,也并不算出众:“长圆脸,旧象牙色的颧颊上微有雀斑,两眼分得太开,使她常带着惊异的表情;打扮甚为素净,怕生得一句话也不敢讲,脸上滚滚不断的红晕”。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
孙柔嘉的长相,也并不算出众:“长圆脸,旧象牙色的颧颊上微有雀斑,两眼分得太开,使她常带着惊异的表情;打扮甚为素净,怕生得一句话也不敢讲,脸上滚滚不断的红晕”。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The Sun Roujia the looks, but also not outstanding: long round face, the old ivory of the zygomatic cheek slight freckles, two points too open, so she often with a surprised expression; dressed very sober, shy word did not dare say face rolling constantly flush.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The sun's appearance, and Sophie are not great: "The long round face, the old ivory-colored facial cheeks with two eyes, freckles too thinly, so that she often looked with amazement; dressed in a net, for fear of a life sentence is also not afraid to speak, on the face of constant billowing red".
|
|
2013-05-23 12:24:58
Sun Rou fine appearance, also does not calculate outstanding: “The long moon-face, on the old ivory cheekbones cheek micro has the freckle, two obtain too opens, causes her Chang Dai the astonished expression; The appearance for the element only, is really shy a speech not to dare to say, on face bi
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sun Roujia looks, is not too great: the "long face, slight freckles on the old ivory zygomatic cheek, eyes too, and that she used with expression of surprise; dressed very plainly, be shy with strangers can't speak a Word, dusky rolls constantly on his face".
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区