|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For payment,we require 100% value,confirmed, irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed, available by draft at sight,against surrender of full set of shipping documents to the negotiating bank.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For payment,we require 100% value,confirmed, irrevocable letter of credit with partial shipment and transshipment allowed, available by draft at sight,against surrender of full set of shipping documents to the negotiating bank.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
付款，我们要求用100％的价值，保兑的，不可撤销的信用证分批装运，允许转运，反对交出全套装运单据向议付行的即期汇票，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为付款,我们都需要100%的价值,确认、不可撤销信用证,部分发运和转运,可用在视线的决议草案,反对投降的全套装运单据,银行的谈判。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对付款，我们需要被确认的 100% 的价值有被允许的部分发货和跨发货的不能取消的信用证，反对到协商银行的全套发给文件的投降在视野在草稿之前提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款，我们需要 100%的价值，经证实的、 不可撤销信用证与分批装运和转运允许，可用的汇票，针对完整的装运单据向议付行集的投降。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
