|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In case of delivery by SELLER incomplete or defective goods, all costs associated with the elimination of defects and supply conditions in the CIP-Karshi made by SELLER, and the shortcomings are eliminated by the SELLER within 30 days from the date of the Buyer claims.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In case of delivery by SELLER incomplete or defective goods, all costs associated with the elimination of defects and supply conditions in the CIP-Karshi made by SELLER, and the shortcomings are eliminated by the SELLER within 30 days from the date of the Buyer claims.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由卖方不完整或有缺陷的货物交付的情况下，消除缺陷，并在CIP-卡尔希供应条件相关的所有费用由卖方，由卖方从买方索赔之日起30天之内被淘汰的缺点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果卖方交付的货物不完整或有缺陷,有关的一切费用,消除了缺陷和电源条件下在cip的卖方所作的卡尔希,缺点是所淘汰的日期起计30天内由卖方的买方索赔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在交付的情况下由SELLER残缺不全或瑕疵物品，所有在SELLER做的CIPKarshi花费伴生以瑕疵和供应条件的排除，并且缺点由卖主在30天之内消灭从买家要求的日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由卖方不完整的或有缺陷的货物的交付，与消除缺陷和供应条件由卖方，CIP-卡尔希在相关联的所有费用，卖方消除缺陷的买方索赔的日期起计的 30 天内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以防由卖主所作的发送不完整或者故障的货物，与 CIP-Karshi 中的缺陷和供应条件的除去相关的所有费用使变得通过卖主，以及缺点距买主要求的日期 30 天被卖主消除。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
