|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This in spite of the fact that until recently many services remained closed to investment from abroad either as a result of direct supply through a public administration or through public ownership of network industries or through various restrictions based on the nationality of the individual supplying the service.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This in spite of the fact that until recently many services remained closed to investment from abroad either as a result of direct supply through a public administration or through public ownership of network industries or through various restrictions based on the nationality of the individual supplying the service.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这尽管事实上，直到最近，许多服务仍然来自国外的投资封闭直供或者通过公共管理或通过网络产业的公有制，或通过各种限制的基础上提供服务的个人的国籍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管很多服务,直到最近仍从国外投资或是封闭的直接供应的措施,包括通过一个公共行政或公共所有权或通过各种网络行业的国籍限制的个人提供服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这许多服务近来即使保持闭合到投资从海外二者之一由于直接供应通过公共事务管理或通过网络产业公有制或通过根据提供服务的个体的国籍的各种各样的制约。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这尽管事实上直到最近，许多服务一直关闭到投资从国外要么直接供应通过公共行政或网络产业的公共所有权或各种限制的结果基于国籍的个人提供的服务中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这不顾直到最近很多服务也从国外对于投资仍然是封闭的事实通过根据提供服务的个人的国籍的各种限制或通过网络工业的国家所有制或由于至公共管理的直接供应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
