|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：She was illiterate,and it was hard to know how much she understood of the church service she attended every Sunday,of her own free will.She loved to sew (by hand) and did wonderful stitch work on dinning linens (when given a patten)and on her own aprons (without one)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
She was illiterate,and it was hard to know how much she understood of the church service she attended every Sunday,of her own free will.She loved to sew (by hand) and did wonderful stitch work on dinning linens (when given a patten)and on her own aprons (without one)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
她是个文盲，这是很难知道她是多么理解她出席每个星期天的教会服务，她自己的自由will.she爱缝（手工）和做餐厅床单上的精彩针工作（1彭定康）和（无一在她自己的围裙）
|
|
2013-05-23 12:23:18
她是文盲,和很难知道有多少她的教会服务她出席了所了解的每个星期天,她自己的自由意志”,她曾经爱过无缝(用手),并很好的装订工作就餐床单(当给定一个总督彭定康先生)和她自己围裙(没有一个)
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
她是文盲，，很难知道多少她理解教堂的服务的时候她参加了每个星期天，她自己的自由意志。她爱缝 （手动） 和做精彩缝工作和她自己 （没有之一） 的围裙上用餐亚麻制品 （当给彭定康)
|
|
2013-05-23 12:28:18
她是未受教育的，它很难知道她对礼拜理解多少她每星期天参加，她的自己随便的 will.She 中喜欢缝 ( 手动 ) 和关于 dinning 亚麻布做精采的缝线工作 ( 获得一双木底鞋时 ) 和在自己的停机坪上 ( 不跟一个一起 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
