求翻译：A: Oh, you smell terribly of alcohol and tobacco. You didn’t smoke or drink before you left home a year ago. How did you get hooked?是什么意思？