当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:(a) 除非甲方以书面方式明示同意披露,乙方应就与拟议收购(无论是已交割或是仍在谈判过程中)相关的任何文件的条款予以严格保密,如果这些条款之前并未被公众知悉。本第6(a)条之规定在本协议终止后仍为有效。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
(a) 除非甲方以书面方式明示同意披露,乙方应就与拟议收购(无论是已交割或是仍在谈判过程中)相关的任何文件的条款予以严格保密,如果这些条款之前并未被公众知悉。本第6(a)条之规定在本协议终止后仍为有效。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
(a) Only if the party of the first part's by the written way clear instructions agreement disclosure, the second party should on with the proposal purchase (regardless of were finalized perhaps still any document provision which in negotiations process) was connected gives the strict security, if in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
(A) unless the express consent of the owner in writing to disclose, b and the proposed acquisition (or are still in the negotiating process is delivery) terms of any documents related to the strictly confidential, if these provisions had not been public before. The 6th (a) of the provisions of artic
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭