|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:(f) 语言;对应文本。本协议应以英文和中文同时书就。若两个语言版本存在任何冲突、歧义或矛盾,概以英文版本为准。本协议可签署一份或多份的对应文本(并以传真或PDF文本形式送达),每一上述对应文本应构成本协议的正本,但所有对应文本一起应构成同一份文书。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
(f) 语言;对应文本。本协议应以英文和中文同时书就。若两个语言版本存在任何冲突、歧义或矛盾,概以英文版本为准。本协议可签署一份或多份的对应文本(并以传真或PDF文本形式送达),每一上述对应文本应构成本协议的正本,但所有对应文本一起应构成同一份文书。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
(f) Language; Corresponding text.This agreement should by at the same time English and Chinese the book.If two language editions have any conflict, the different meanings or contradictory, generally take English edition as.This agreement may sign either the multi-share corresponding text (and by fac
|
|
2013-05-23 12:26:38
(F) language; the corresponding text. This agreement shall be in English and Chinese at the same time. Two language versions if there is any conflict, ambiguity or conflict, the English version shall prevail. This agreement may be signed by one or more of the corresponding text (text or PDF form and
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区