|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The current work shows lower carbon monoxide yields for all materials under well-ventilated conditions, compared to under-ventilated conditions, although the presence of halogens (presumably present as flame retardants) increases the CO yield in well-ventilated conditions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The current work shows lower carbon monoxide yields for all materials under well-ventilated conditions, compared to under-ventilated conditions, although the presence of halogens (presumably present as flame retardants) increases the CO yield in well-ventilated conditions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
目前的工作显示了较低的碳一氧化碳通风良好的条件下所有材料产量相比，通风条件，存在的卤素（大概阻燃剂）虽然增加了产量在通风良好的合作条件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当前的工作显示了所有材料的产量低一氧化碳在通风良好的条件下,相比之下,通风良好的条件下,虽然存在的卤素(大概是作为阻燃剂)会增加co产生的通风良好的条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当前工作在很好被通风的情况下显示更低的一氧化碳出产量为所有材料，与在之下被通风的情况比较，虽然卤素(据推测礼物出现当火焰阻化剂)在很好被通风的情况增加CO出产量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当前的工作显示所有材料在通风条件下，虽然卤素 （大概是存在作为阻燃剂） 的存在，增加公司产量在通风良好的条件下通风条件，相比收益率降低一氧化碳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当前工作显示更低的一氧化碳在好地使通风的条件下屈服前往所有材料，与通风的条件相比，虽然卤素的出席 ( 可假定礼物作为火焰延缓剂 ) 在好地使通风的条件中增强 CO 产量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
