|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Try not to use the word “no”, instead use other ambiguous words like “maybe”, “perhaps”. These are more appropriate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Try not to use the word “no”, instead use other ambiguous words like “maybe”, “perhaps”. These are more appropriate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽量不要使用“无”字，而不是使用诸如“可能”等模棱两可的话，“也许”。这些是比较合适的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽量不要使用“不”这个字,而是要使用其他不明确字眼:"也许"、"也许"。 这些是比较合适。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“没有”不使用词的“或许”尝试，反而使用其他模棱两可的词象“可能”。 这些是更加适当的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不要尝试使用"不"字，而是使用其他含糊不清的词，比如"有可能"，"也许"。这些都是更合适。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不“没有”使用词的试，相反使用其他不确定的词“或许喜欢，也许”。这些是更适当的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
