|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The end of World War II found BMW in ruins. Its plant outside of Munich was destroyed by Allied bombing. The Eisenach facility while badly damaged was not totally destroyed and tooling and machinery was safely stored nearby. The facility was not dismantled by the Soviets as reparations and sent back to the Soviet Union是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The end of World War II found BMW in ruins. Its plant outside of Munich was destroyed by Allied bombing. The Eisenach facility while badly damaged was not totally destroyed and tooling and machinery was safely stored nearby. The facility was not dismantled by the Soviets as reparations and sent back to the Soviet Union
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
二战结束后在废墟中发现的宝马。慕尼黑以外的工厂被摧毁盟军的轰炸。爱森纳赫设施严重受损，不能完全被毁，工具和机械安全存放附近。设施并没有拆除苏联作为赔偿，并送回它被重组irbit IMZ - 乌拉尔摩托车，通常指称苏联。 IMZ厂是由宝马提供的许可下，伟大的爱国战争开始前苏联。战争结束后，德国投降条款禁止从生产摩托车的宝马。最亮的宝马的工程师被我们和苏联继续宝马在战争期间产生的喷气发动机的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二次世界大战结束的宝马在战争的废墟上找到。 它的工厂外,慕尼黑是被摧毁盟军的轰炸。 在爱森纳赫工厂,严重受损并没有完全被摧毁,工具和机器都安全地存储在附近。 这种设施的人并不被拆除,苏联人并被送回赔偿的苏联irbit使它在重新组装时,范德基伯斯的如一般指称乌拉尔电单车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
二次世界大战结束在废墟中找到了宝马。其外的慕尼黑的工厂被毁于盟军的轰炸。爱森纳赫设施严重损坏而没有完全被毁和工装和机械安全存放附近。该设施不是作为赔偿苏联人捣毁了，送回它被重新组装在伊尔比特，使 IMZ 乌拉尔摩托车指称是常用的苏联。IMZ 植物是由宝马，苏联根据许可证的伟大爱国战争开始前，提供的。二战后德国投降不许宝马从制造摩托车。大部分的宝马的最聪明的工程师们被带到美国和苏联继续对宝马在战争期间产生的喷气式发动机的工作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
