|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：only if the prospective financial return outweighs the associated costs, and are subject to the approval of the Accessions Committee. Funds thus generated will be used only for acquisitions, and any acquisitions made with them shall give credit to the original donor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
only if the prospective financial return outweighs the associated costs, and are subject to the approval of the Accessions Committee. Funds thus generated will be used only for acquisitions, and any acquisitions made with them shall give credit to the original donor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只有当潜在的财务回报大于相关的成本，并加入委员会的批准。由此产生的资金将用于收购，并与他们提出的任何收购，应给予信贷原捐赠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
只有当预期的财务回报远远超过相关的费用,并需经加入委员会。 资金将仅用于生成因此购并,以及任何收购,应给予信贷到原来捐助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
只有当前瞻性的财务回报远远超过相关的费用，并受到加入委员会的批准。因此产生资金将只用于收购，并与他们作出的任何并购须给予原始捐助的信贷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只有当预期财政返回大于被联系的费用时，取决于同意的审批委员会。基金因此生成将为获取，跟他们一起被做出的任何获取被只使用将将信用给原始捐赠人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
