|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:前面几段对 Genghis Khan进行了描述,而这一段的句首运用倒装使其前置成分与上文紧密衔接起来,并把主语作为信息焦点后置,这就为语篇导入了一个新话题是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
前面几段对 Genghis Khan进行了描述,而这一段的句首运用倒装使其前置成分与上文紧密衔接起来,并把主语作为信息焦点后置,这就为语篇导入了一个新话题
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The preceding paragraphs genghis khan described in this section use flip it front ingredients link up closely with the above, and subject as the information focus rear, which is the discourse imported a new topic
|
|
2013-05-23 12:23:18
given in the preceding paragraphs describe Genghis Khan, which use the beginning of the sentence down to its pre-loaded with above ingredients, and closely linked with the main focus in Arabic as part of the information on the back, as an import a new topic
|
|
2013-05-23 12:24:58
Front several sections have carried on the description to Genghis Khan, but this section of sentences first cause its pretage ingredient and the preceding text using the inversion link up closely, and the subject took information focal point postpositioned, this inducted a new topic for language
|
|
2013-05-23 12:26:38
Genghis Khan conduct described in the preceding paragraphs, and that a sentence using flip-front panel components and closely link up above and information focus subject as a post, this discourse has imported a new topic
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区