|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Dostoyevsky is known for his remarkable and powerful personality, but is known to have a fragile physical constitution. In his childhood he was described by the parents as a hothead, stubborn and having a cheeky mouth.[51] Around the time when he was in the college, several people depicted him as a pale, introverted dr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Dostoyevsky is known for his remarkable and powerful personality, but is known to have a fragile physical constitution. In his childhood he was described by the parents as a hothead, stubborn and having a cheeky mouth.[51] Around the time when he was in the college, several people depicted him as a pale, introverted dr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
陀斯妥也夫斯基的话是人所知的是他出色和强大人格,而是有一个脆弱体质。 在他的童年他的父母,说他一个hothead、是顽固的、轻浮的嘴巴”[51]就在他在学院,几个人把他作为一个脸色苍白,性格也变得内向梦想家,一个高峰,是过激浪漫”[52]的叙述在时间最是博士所作的
|
|
2013-05-23 12:24:58
陀思妥耶夫斯基为他卓越和强有力的个性被认识，但被知道有一部易碎的物理宪法。 在他的童年他是由父母描述的作为性急人，倔强和有一张厚脸皮嘴。(51)在时候附近，当他在学院，几人描述了他作为苍白， introverted梦想家和锐化，过分兴奋浪漫。(52)最描写的帐户由博士当时做。 亚历山大Riesenkampf， “Feodor Mikhailovich比他的兄弟是没有好natured和没有较不有礼貌，但，当不在一种好心情他看一切通过墨镜，经常变得使烦恼，忘记了有礼貌，并且有时失去了控制到自已awereness问题的辱骂性和损失”，但” (i) n他活泼总似乎他的朋友的圈子，平静，自已内容"。(5
|
|
2013-05-23 12:26:38
陀思妥耶夫斯基知道他非凡和功能强大的个性，但已知有脆弱的体质。在他的童年时代他被描述由父母作为 hothead，固执而调皮的嘴里。[51] 周围的时间，他在大学时，有几个人描述他，脸色苍白，内向的梦想家，和达到顶峰，措辞浪漫。[52] 在时间的描述由博士亚历山大 Riesenkampf，"费奥多米哈伊洛维奇都没有少用温热和不礼貌，比他的兄弟，但时不心情好他常常看着通过黑眼镜，一切都成为了烦恼、 忘了礼貌，和有时被冲走的失范与损失的自我 awereness 点"但"[i] n 的他的朋友圈他似乎总是活泼、 干扰、 讽"。[] 53
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
