|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, some day you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When I was 17, I read a quote that went something like: “If you live each day as if it was your last, some day you’ll most certainly be right.” It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked in the mirror every morning and asked myself: “If today were the last day of my life, would I
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我十七岁时，我读到一则格言，好像是：“如果你生活的每一天，如果它是你的最后一刻，有一天你一定是正确的”，它使我印象深刻，并从那时起，过去33年里，我看着镜中的每天早上问自己：“如果今天是我生命中的最后一天，我会想要做什么，我今天上午约做”，当答案已经“没有“在连续太多天，我知道自己需要改变某些事情了。斯坦福大学，2005年
|
|
2013-05-23 12:23:18
当我17,我读了一个报价,类似于:“如果您生活的每一天,如果这是你最后一次,有一天您将肯定会被正确的。”它给我的印象了,自此以后,在过去33年来,我已看过,每天早上和镜像问自己:“如果今天是我生命的最后一天,我要做我将要做什么今天吗?”,或者当已经回答了“否”的太多天的一排,我知道我必须改变一些事情。 ~美国斯坦福大学,2005年
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我 17 岁时，我读话是这样的一段话："如果你住的每一天，好像是你的最后，总有一天你会正确。"它留下的印象，对我来说，
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
