|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而中国人接受礼物时,很少表示对礼物的赞扬之言而多为曲线型思维方式,喜欢委婉含蓄的表达。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而中国人接受礼物时,很少表示对礼物的赞扬之言而多为曲线型思维方式,喜欢委婉含蓄的表达。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Chinese people to accept gifts, few words of praise of the gift and more about the curve way of thinking, like a euphemistic expression.
|
|
2013-05-23 12:23:18
But the Chinese acceptance of gifts, the gift is rarely expressed by one of the praise for the many curved way of thinking, like many subtle expression.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When the Chinese accepts the gift, but very little expresses to the gift word of praise many for the curve thinking mode, likes the tactful implicit expression.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
