|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:货物业经全部装船,卖方应将合同号、品名、数量、发票金额、毛重、机名和启航日期等立即以电话通知买方。若因卖方通知不及时致使买方不能及时投保,卖方则承担全部损失是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
货物业经全部装船,卖方应将合同号、品名、数量、发票金额、毛重、机名和启航日期等立即以电话通知买方。若因卖方通知不及时致使买方不能及时投保,卖方则承担全部损失
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The goods have been completely loaded, the seller shall contract number, product name, quantity, invoice amount, gross weight, the machine name and sail date to immediately notify the buyer by telephone. The Ruoyin the seller that the notification do not in a timely manner resulting in the the buyer
|
|
2013-05-23 12:23:18
All goods have been loaded into the ship, the seller should be the contract number, name, quantity, amount of the invoice, gross weight, the name and sailing date, and more on the phone immediately informed the buyer. If it is for the seller's notice is not timely cause the buyer cannot timely insur
|
|
2013-05-23 12:24:58
The cargo already completely loads a ship, the seller should the contract number, the commodity name, quantity, the invoice amount, the gross weight, machine and sets sail the date and so on immediately by the telephone message buyer.Because if the seller informs to cause the buyer not to be able no
|
|
2013-05-23 12:26:38
Goods has been fully shipped, seller contracts should be numbers, names, number, invoice amounts, gross weight, and immediately notify the buyer by telephone, such as the date of sailing. Notice if the seller does not cause the buyer in a timely manner can not be timely to insure, seller are bear al
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区