当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在前款第三项所列情形下,不履行合作企业合同、章程规定的义务的中外合作者一方或者数方,应当对履行合同的他方因此遭受的损失承担赔偿责任;履行合同的一方或者数方有权向审查批准机关提出申请,解散合作企业。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在前款第三项所列情形下,不履行合作企业合同、章程规定的义务的中外合作者一方或者数方,应当对履行合同的他方因此遭受的损失承担赔偿责任;履行合同的一方或者数方有权向审查批准机关提出申请,解散合作企业。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Chinese and foreign parties do not fulfill the obligations of the cooperative enterprise contract and articles of association under the circumstances listed in the preceding paragraph, the third party or several parties, the losses suffered by the other party to perform the contract therefore should
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the preceding paragraph, paragraph 3, the list is not implementing a cooperative enterprise contract obligations under the Statute, the Chinese and foreign partners a number of parties, parties or to perform the contract should be in the party liable for loss, one of the Parties of the fulfilment
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Arranges in order under the situation in the down payment third item of institute, does not fulfill the cooperative enterprise contract, a regulation stipulation duty Chinese and foreign collaborator side or the number side, must to fulfill the contract other source therefore suffers the loss undert
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Under the third scenarios listed in the preceding paragraph, failure to comply with obligations under the Charter of the cooperative enterprise contract, number of Sino-foreign cooperative party or parties, should be on the performance of the contract losses suffered by his party liable; party or pa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭