当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:产品或者服务越复杂,客户就需要越多专家。换句话说,客户不再只专注于供应商的整个生态系统中的单个产品。例如,滑雪消费者不再只是寻找最好的雪橇,而是要求最好的滑雪体验,包括旅馆、滑雪学校、餐厅等。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
产品或者服务越复杂,客户就需要越多专家。换句话说,客户不再只专注于供应商的整个生态系统中的单个产品。例如,滑雪消费者不再只是寻找最好的雪橇,而是要求最好的滑雪体验,包括旅馆、滑雪学校、餐厅等。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The more complex the product or service, customers need the more expert. In other words, customers are no longer only focus on the entire ecosystem of suppliers in a single product. Ski, for example, consumers no longer just looking for the best sleigh, but for the best ski experience, including hot
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The more complex products or services, customers need to be more expert. In other words, the customer is no longer just focus on the supplier of the entire ecosystem in a single product. For example, the skiing is no longer just consumers find the best snow, but requires the best skiing experience,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The product or the service is more complex, customer on need more experts.In other words, the customer no longer only concentrates in supplier's entire ecosystem single product.For example, the ski consumer no longer only seeks the best sled, but requests the best ski experience, including hotel, sk
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
More complex products or services, customers need more expert. In other words, customers are no longer focusing on individual products across the entire eco-system of the supplier. For example, consumers are no longer just looking for the best skiing skis, but the best skiing experience, including h
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭