|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After the outbreak of the U.S. financial crisis, international capital flow began to decelerate and overseas direct investments (ODI), and mergers and acquisitions shrank rapidly. In 2008,global ODI flows declined by 13.5%, but China’s ODIs were substantially up. In that year, China’s total ODIs stood at $52.1 billion,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After the outbreak of the U.S. financial crisis, international capital flow began to decelerate and overseas direct investments (ODI), and mergers and acquisitions shrank rapidly. In 2008,global ODI flows declined by 13.5%, but China’s ODIs were substantially up. In that year, China’s total ODIs stood at $52.1 billion,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
爆发后,美国金融危机、国际资本流动开始减速和海外直接投资(odi)、和并购迅速萎缩。 在2008年,全球流出金额则下降了13.5%,但中国的odis大幅向上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国金融危机的爆发后, 国际资本流动开始减速和海外直接投资 (ODI) 和兼并和收购迅速萎缩。2008 年，全球头寸流动减少了 13.5%，但中国的厄迪斯大幅向上。那一年，在中国的总厄迪斯站在为 52.1 亿元，几乎两倍和的 2007 年，而非金融的直接投资 40.65 亿美元，比 64%超过 2007(UNCTAD,2009)...中国的厄迪斯的大小是最高的前 10 世界。上升的头寸资金外流是让人想起发生在上世纪 80 年
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
