|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：信用证2356号请修改:(一)按合同，长吨改为公吨；（二）展装运期到9月底并准许分运转船。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
信用证2356号请修改:(一)按合同，长吨改为公吨；（二）展装运期到9月底并准许分运转船。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Letter of credit 2356, modify the: (a) contracts, long ton to metric tons; (b) the exhibition of shipment to the end of September and to allow the sub-operation of the ship.
|
|
2013-05-23 12:23:18
No. 2356, amended Credit: (a) according to the contract, long tons to read tons; (2) show the shipping period at the end of September and to allow sub-running boat.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Letter of credit 2356 please revise: (One) according to the contract, the gross ton changes the metric ton; (2) unfolds the time shipment and allows the minute to at the end of September to transport the transshipment.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Letter of credit No. 2356, please modify: (a) in accordance with the contract, longest tons to tonnes (b) show the shipment to the end of September and allow running the ship.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
