当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:女性形象是中国古代文学中的常见意象。在汉乐府和李白诗歌中,便存在着很多以女性形象为题材的诗篇。虽然题材相同,但在类型,表现方式,审美特色等方面两者都存在着较大的差异。汉乐府诗中的女性形象继承了《诗经》的优秀传统,并且有所发展,这些形象都有比较接近现实的人物原型,表现出质朴的性格,刻画手法比较直率;而李白用自己乐观,豁达的态度,向我们展示了一个艳丽的女性世界,部分女性形象其实是作者自身的一种“香草美人”政治理想的幻化。这与作者的人生经历以及所处的时代背景有着不可忽略的直接联系。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
女性形象是中国古代文学中的常见意象。在汉乐府和李白诗歌中,便存在着很多以女性形象为题材的诗篇。虽然题材相同,但在类型,表现方式,审美特色等方面两者都存在着较大的差异。汉乐府诗中的女性形象继承了《诗经》的优秀传统,并且有所发展,这些形象都有比较接近现实的人物原型,表现出质朴的性格,刻画手法比较直率;而李白用自己乐观,豁达的态度,向我们展示了一个艳丽的女性世界,部分女性形象其实是作者自身的一种“香草美人”政治理想的幻化。这与作者的人生经历以及所处的时代背景有着不可忽略的直接联系。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Women in ancient China is the most common imagery in literature. In symphonic music, poetry and esoteric, in which there are many female image to the subject of the poems. Although the subject matter, but same type, and ways of expression, aesthetic characteristics of both, there is a large differen
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭