当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:真正的故事是从第四章----“我”听管家纳莉讲述整个故事开始的时候开始的,就是所谓的倒叙,然而在讲述的时候,故事还在渐渐发展,这种手法,称之为顺叙。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
真正的故事是从第四章----“我”听管家纳莉讲述整个故事开始的时候开始的,就是所谓的倒叙,然而在讲述的时候,故事还在渐渐发展,这种手法,称之为顺叙。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The real story is from Chapter ---- "" Listen housekeeper Nari tells the whole story began when, is known as flashback, however, when a person tells, the story still gradually developed, this approach, saying as Shun classification.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
True story is from chapter 4 - "I", Butler, on the whole story start at the beginning of the fall, there is the so-called of the story, however, in the time, the story is also in development, and gradually, known as the way in.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The genuine story is from the fourth chapter----“I” listen to the steward to accept Li to narrate the time which the entire story starts starts, is so-called narrates but actually, however is narrating, the story gradually is also developing, this technique, called it is suitable narrates.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Real stories from the fourth chapter----"I" Butler Typhoon Nari tells the entire story starting at the beginning of, is called flashback, telling time, however, the story began to develop, this practice, called Shun-Syrian.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭