|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If your Japanese negotiators agree to a certain point "in principle" that is tantamount to their declaring that they will abide by 90 percent of the time(the remaining 10 percent being subject to acts of God).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If your Japanese negotiators agree to a certain point "in principle" that is tantamount to their declaring that they will abide by 90 percent of the time(the remaining 10 percent being subject to acts of God).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你的日本谈判代表同意某一点“原则”，即等于他们宣布，他们将遵守90％的时间（其余10％是受天灾）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您同意日本谈判者在某一点"原则",就等于宣布,他们一定会遵守他们的90%时间内(其余10%的人受神的行为)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您的日本谈判员赞成有些点“原则上”是同等的到他们宣称他们遵守将时间(剩余的10%的90%是受不可抗力支配)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你日本的谈判代表同意"原则"中的某一点，就等于他们宣布他们将遵守 90%的时间 （剩余 10%正受神的行为）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果你的日本谈判代表“原则上”同意某个点那是同等的到他们的声称他们将遵守 time(the remaining 10 percent being subject to acts of God) 的 90%。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
