|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As can be seen from the table, great changes took place in the ways that people spent their holidays over the period from the year 1990 to 1999. The proportion of traveling abroad and camping was increasing steadily, from 12% to 24% and from 10% to 36% separately, while that of staying at home and going to the seaside 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As can be seen from the table, great changes took place in the ways that people spent their holidays over the period from the year 1990 to 1999. The proportion of traveling abroad and camping was increasing steadily, from 12% to 24% and from 10% to 36% separately, while that of staying at home and going to the seaside
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从表中可以看到了很大的变化，人们度过他们的假期从1990年至1999年期间的方式进行。出国旅游和露营的稳步增长，从12％到24％，从10％到36％，而留在家中，去海边，逐年递减，从38％至31％的比例，从40％到9％。为什么会有这些变化呢？我认为人们如今可以买得起旅游的费用，人们更愿意追求高品质和丰富多彩的生活。所以我们可以看到，人们的生活水平已经日渐提高。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从上表中可以看出,发生了重大变化,人们花在如何在这段时期内的假期从1990年至1999年。 在国外旅行时的比例还在不断扩大和露营,12%至24%,并分别从10%到36%,而留在家里的情况下减少了海滨一年复一年,从38%到31%,分别从40%减至9%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
从表中可以看出，人度过了他们的度假时间从 1990年至 1999 年期间的方式发生了很大的变化。出国旅游和露营的比例持续增加，从 12%至 24%和%2
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
