求翻译：如有遗失应先向公司汇报，公司会安排给予更换或补办（门卡每张100元、钥匙每把8元），办理后公司有权从生活费中予以扣除；是什么意思？

If loss should first companies to report, the company arranged for replacement or re-submit (door card for each 100 yuan, the key to every 8 yuan), handled the company the right to be deducted from the cost of living;

If a loss should be reported to the company first, the company will arrange to replace or supplement each card ( $100 each, and the key to $8 for the company have the right to deduct from the living.

If has losing to be supposed to report first to the company, the company can arrange to give the replacement or makes up manages (gate card each 100 Yuan, key every time 8 Yuan), after handles the company to be authorized from the living expenses to give to deduct;

If any loss should be reported to the company, the company will arrange for replacement or replacement (100 Yuan, keys 8 cards each), after handling companies entitled to deduction from the cost of living;

正在翻译，请等待...