|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The last point I want to draw your attention to is about business meetings or negotiations.Fistof all,don`t talk too much.Japan`s culture is essentially a non-verbal(非言语的)one.And don`t expect the Japanese businessmen to answer you with a clear “Yes”or “no” .It often takes a long time to make a decision,or to arrive at 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The last point I want to draw your attention to is about business meetings or negotiations.Fistof all,don`t talk too much.Japan`s culture is essentially a non-verbal(非言语的)one.And don`t expect the Japanese businessmen to answer you with a clear “Yes”or “no” .It often takes a long time to make a decision,or to arrive at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
最后一点我想提请你注意的是太much.japan`S的文化本质上是非语言（non-言语的）one.and唐`T预计有关的业务会议或negotiations.fistof的所有，不要谈日本商人来回答你一个明确的“是”或“否”。往往需要很长时间才能作出决定，或到达一个解决方案
|
|
2013-05-23 12:23:18
最后一点我想提请你注意是业务会议或谈判。fistof所有,请勿谈得太多.日本的文化,基本上是一种非语言(非言语的)一.不要指望日本商家回答与您一个清晰的“是”或“否”,往往需要很长的时间做出决定,或达成一个解决办法
|
|
2013-05-23 12:24:58
我想要引起您的注意对的最后点是关于业务会议或交涉。Fistof全部，太多笠头`t谈话。日本`s文化根本上是一非语言(非言语的)一个。并且笠头`t盼望日本商人是”或“没有”回答您与明白“。经常需要很长时间做出决定，或者到达在解答
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想请你注意的最后一点是有关商务会议或谈判。Fistof 所有，不要说话太多。日本的文化，是本质上非语言 (非言语的) 之一。并预计不会回答你与明确的"是"或"不"的日本商人。它往往需要很长的时间，作出决定，或到达一个解决方案
|
|
2013-05-23 12:28:18
我想对其引起你的注意的最后的点都关于商业会议或 negotiations.Fistof，君 ` t 会谈也 much.Japan ` s 文化基本上是非 verbal(?(???)one.And 君 ` t 期望日本企业家回答你具清楚“是”或“没有” .It 经常花一长段时间做决定或达到一种解决方案
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
