|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Of those invitations sent, 28 joint venture (JV) teams responded. THSRC assembled an evaluation board composed of professionals in legal, financial, and technical areas to evaluate each JV team. The board judged each team’s preference for each contract, its specialties in civil engineering, its abilities in engineering 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Of those invitations sent, 28 joint venture (JV) teams responded. THSRC assembled an evaluation board composed of professionals in legal, financial, and technical areas to evaluate each JV team. The board judged each team’s preference for each contract, its specialties in civil engineering, its abilities in engineering
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那些发出邀请，28个合资企业（JV）队回应。高铁组建了一个评估电路板，在法律，金融和技术领域的专业人士组成的评估每个合营队。董事会判断每队每项合同的偏好，其在土木工程专业，工程技术和管理能力，其财务稳健性。董事会还要求每个合资企业团队，以展示其工程管理和设计能力，专业领域，财政稳健。在年底，22 JV队，12段合同招标通过资格预审阶段。竞争性招标的目的，有三至四年为每个合同的投标团队。
|
|
2013-05-23 12:23:18
邀请已发送的,有28家合资企业(合资)小组作了回答。 高铁公司组建了一个专业人员组成的评估板的法律、财务和技术领域,评估每个合资组。 每一个小组的首选项来判断该主板为每个合同,其独有的特点在土木工程、工程和管理的能力,及其财务稳健性。 委员会还要求每个团队,目前合资企业的工程管理和设计能力、专业领域和财务稳健性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
发送这些邀
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
