求翻译：Oddly enough, the men whom he flunked did not resent it. Nor did they resent him for shifting suddenly from a friendly gear to a coercive one. Rather, they loved him, worked harder and harder at his course as the semester moved along, and ended up with a good grasp of his subject—economics. The technique is still rathe是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有