|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is a critical provision because, if the goods are lost during transit, the party with title generally bears the risk. The general rule is that title transfers at the point when the seller delivers the goods to the buyer. Thus, if the buyer picks up the goods at the seller's place of business and carries them off, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is a critical provision because, if the goods are lost during transit, the party with title generally bears the risk. The general rule is that title transfers at the point when the seller delivers the goods to the buyer. Thus, if the buyer picks up the goods at the seller's place of business and carries them off,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个关键的条款，因为，如果货物在运输途中丢失，标题党一般承担风险。一般的规则是，标题点转移时，卖方将货物交给买方。因此，如果买方在卖方的营业地拿起货物和他们进行关闭，所有权已转让，买方承担在运输过程中丢失或损坏的风险。如果卖方装运的货物，所有权可以转让在任何时候，在运输过程中，甚至一直到买方的大门，这取决于各方的协议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个重要的规定,因为如果货物在运输过程损失,党与标题一般承担风险。 一般的规则是这样的所有权转让,这一点在卖方将货物运输至买方。 因此,如果买方的货物取在卖方营业并执行它们关闭,标题已被转移,买方承担风险的损失或损害在运输过程中固定不动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一种关键的条文，因为如果在传输过程中丢失了货物，党同标题通常承担的风险。一般的规则是标题在点传输时，卖方将货品交付买方。因此，如果买方卖方的营业地货物拾取，携带
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
