求翻译：电视行业是技术主导性行业，近几年来，我们可以发现电视产品的新技术发展更是层出不穷。由最早的CRT电视发展到现在的平板电视，电视产品技术出现了两个分支：液晶电视和等离子电视。而面板的背光类型也出现了LED和CCFL两种类型。3D电影的出现和大热更是推动了电视制造商生产3D电视的决心。2011年是3D电视快速发展推进的一年，正确认识其发展现状，并对其成因和发展趋势有一个清醒的认识是有非常重要的实际意义的。是什么意思？

The television industry is technology-driven industry in recent years, we can find the development of new technologies for television products is endless. First crt TV to today's flat panel TV, TV product technology has two branches: LCD TV and plasma TV. The panel backlight type also led and ccfl t