当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:装置内部に落下部品等が入り込みギア部に噛み込み異常音がしている可能性があります。お客様のほうで裏蓋を開けられますと、製品保証の対象外となります。お手数ですが、弊社までご連絡ください。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
装置内部に落下部品等が入り込みギア部に噛み込み異常音がしている可能性があります。お客様のほうで裏蓋を開けられますと、製品保証の対象外となります。お手数ですが、弊社までご連絡ください。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
可能有异响咬进入齿轮部分和部分单位内可能下降。如果你的方法可以打开后盖,将不会被覆盖的产品保修。对不起打扰你,但请与我们联系。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭