|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.In the current Chinese construction industry, it is the supervision firm, rather than the individual supervision engineers, that signs the project supervision contract and assumes civil responsibility, and therefore it is logical for the firm to assume the role of the assured of the liability是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.In the current Chinese construction industry, it is the supervision firm, rather than the individual supervision engineers, that signs the project supervision contract and assumes civil responsibility, and therefore it is logical for the firm to assume the role of the assured of the liability
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2.in目前中国建筑行业，它是公司的监督，而不是个别的监理工程师，签订工程监理合同，并承担民事责任，因此，它是合乎逻辑的公司承担的保证作用责任
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.在当前的中国建筑行业,但它是监督公司,而不是个别监督工程师的合同签署项目监督和承担民事责任,因此,它是符合逻辑的,坚定的,有保障的作用承担的赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.In当前中国建筑业，它是监督企业，而不是各自的监督工程师，签署项目监督合同并且承担民用责任，并且担任角色的确定责任企业是逻辑的
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.在当前我国建筑业是监督的公司，而不是个别的监理工程师、 签订项目监理合同并承担民事责任，并因此是逻辑这家公司需要承担责任的被保险人的角色
|
|
2013-05-23 12:28:18
在的 2. 当前中国建造工业，它是监督公司，而非单独监督工程师，签署项目监督合同和承担公民的责任，因此它为公司是逻辑的任职角色保证享有责任
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
