|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.The defined provisions of the chief supervision engineer’s responsibilities in the laws and regulations are vague. In many cases, a chief supervision engineer’s insurance system cannot be implemented as the professional’s responsibilities, rights and benefits have not been clearly defined. For example, relevant regul是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.The defined provisions of the chief supervision engineer’s responsibilities in the laws and regulations are vague. In many cases, a chief supervision engineer’s insurance system cannot be implemented as the professional’s responsibilities, rights and benefits have not been clearly defined. For example, relevant regul
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3，定义总监理工程师的责任，在法律，法规的规定是模糊的。在许多情况下，一名总监理工程师的保险制度不能实施，作为专业的责，权，没有明确界定福利。例如，有关规定指定的监理工程师负责民事赔偿，但事实上，专业不能把这个责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.明确规定首席监督工程师的法律和条例的责任却含糊不清。 在许多情况下,一个政务监督工程师的保险制度不能执行,因为有专业的责任、权利和利益并未有明确的界定。 例如,有关的规例,指定的监督工程师负责民事赔偿,但事实上,这项责任的专业人员都可以不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被定义的 3.The 在法律和规则的总监督工程师的责任的条款是含糊的。许多情况下，一名总监督工程师的保险系统不能被实施由于专业人士的责任，权利和好处没清楚地被定义过。例如，相关的规则指定监督工程师对公民的补偿负责，但是实际上，专业人士不可能承担这责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.在法律、 法规的总监理工程师的责任的定义的规定是模糊的。在许多情况下，在专业人士的责任、 权利和福利也不清楚总监理工程师的保险制度不可能实施。例如，有关规例指定监理工程师负责民事赔偿，但事实上，专业可以不承担此责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
