|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:在这个市场经济的时代,作为商品经济高度发展的产物—商标,其无孔不入,任何国家、民族都不可能拒国外品牌于门外,商标词的国际化问题就顺应潮流应运而生了。商标作为商品的一种特定标记,其在经济贸易和合作中有不可忽视的影响。从传统意义上来说,商标的作用在于保证商品质量,便于消费者选择;然而随着市场竞争的日益激烈和经济全球化的发展,商品流通正不断走向全球化,自然也就带来了商标的国际化,独特新颖的商标是企业的无形资产。因此,商标的翻译已成为热点问题。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在这个市场经济的时代,作为商品经济高度发展的产物—商标,其无孔不入,任何国家、民族都不可能拒国外品牌于门外,商标词的国际化问题就顺应潮流应运而生了。商标作为商品的一种特定标记,其在经济贸易和合作中有不可忽视的影响。从传统意义上来说,商标的作用在于保证商品质量,便于消费者选择;然而随着市场竞争的日益激烈和经济全球化的发展,商品流通正不断走向全球化,自然也就带来了商标的国际化,独特新颖的商标是企业的无形资产。因此,商标的翻译已成为热点问题。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In this era of market economy, as a result of the highly developed market economy - trademarks, the pervasive state, the nation, and no it is impossible to reject their brand on the outside, the trademark term trend on the internationalization issues have emerged. Trade mark as a commodity of a cert
|
|
2013-05-23 12:24:58
In this market economy time, the product - trademark which develops highly as the commodity economy, it seizes every opportunity, any country, the nationality all not impossible to resist the overseas brand outside the gate, the trademark word internationalization question arose at the historic mome
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the era of market economy, as the product of a highly developed commodity economy-trade mark, its pervasive, cannot be refused at any State, national brand out in foreign countries, international problems on the go with the brand names came into being. Trademark as a commodity for a specific tag,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区