|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：China’s emerging industrial structure is thus largely complementary with that of the more advanced East Asian countries, and China’s continued export expansion represents, for the most part, an opportunity rather than a threat. The implications of China’s advance for the less developed ASEAN countries are less unambigu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
China’s emerging industrial structure is thus largely complementary with that of the more advanced East Asian countries, and China’s continued export expansion represents, for the most part, an opportunity rather than a threat. The implications of China’s advance for the less developed ASEAN countries are less unambigu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国新兴的工业结构，从而在很大程度上是与更先进的东亚国家的互补性，中国继续扩大出口的重要思想，为最的一部分，而不是威胁的机会。中国的欠发达的东盟国家的进步所带来的影响是在短期至中期来看不太明确的积极的，这一点我们也应讨论。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国的新兴产业结构互补,多与东亚国家更为先进,和中国继续扩大出口,在大多数情况下,一个机会,而不是一种威胁。 提前的影响,中国的较少较发达的东盟国家在短期至中期明确的积极运行,这一点我们还将讨论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国的涌现的工业结构因而是主要补全的与那更加先进的东亚国家，并且中国的持续的出口扩展代表，至于大部分，机会而不是威胁。 中国的前进的涵义为欠发达
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此中国的新兴产业结构是与更高级的东亚国家，很大程度上互补，代表了中国的出口持续的扩张，大多数情况下，一个机会，而不是一种威胁。较不发达的东盟国家对中国的影响是进步的不那么明确地积极在短期和中期运行，我们会讨论一个点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
