|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of them is completely unusable—the handle is on the same side as the spout. It was invented by the French artist Jacques Carelman, who called it a coffeepot: a "coffeepot for masochists." Mine is a copy of the original.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of them is completely unusable—the handle is on the same side as the spout. It was invented by the French artist Jacques Carelman, who called it a coffeepot: a "coffeepot for masochists." Mine is a copy of the original.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其中之一是完全无法使用手柄上的同一侧的壶嘴。它是由法国艺术家Jacques carelman，谁把它叫做咖啡壶：“发明受虐狂咖啡壶”我是一个副本原件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中之一是完全不可用的手柄是在同一边嘴。 它是由法国艺术家雅克·carelman发明,他说这一个咖啡壶:一个“咖啡壶的masochists。”排雷是一个复制的原稿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们中的一个是完全地不能再用的这把柄在边和喷口一样。 它是由法国艺术家Jacques Carelman发明的，称它咖啡壶： 一个“咖啡壶为受虐狂者”。 我的是原物的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中之一是完全不可用 — — 该句柄是站在同一边，作为管口。它由法国艺术家雅克 · 卡雷尔曼，叫它咖啡壶发明："为 masochists 咖啡壶"。我的是原始的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其中之一是完全 unusable 的手柄在相同的边上如滔滔不绝地说。，称其为一 coffeepot 被法国艺术家雅克 Carelman 发明：“对于受虐狂的”一“coffeepot。”我的是原件的一份复件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
