|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des La confusion semble venir du fait que par définition, le chiffre après le + correspond au nombre d'années d'études après le Bac.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chers followers, il semble qu'il y ait quelques malentendus suite à ma participation dans l'émission 'Only You'. La traduction des La confusion semble venir du fait que par définition, le chiffre après le + correspond au nombre d'années d'études après le Bac.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亲爱的追随者，似乎有一些误解，由于我在程序的只有你“的参与。混乱的翻译似乎是，根据定义，“+”号后是高中毕业后的受教育年限。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亲爱的信徒,似乎由于一些误会自己在计划中所参与的“只因有你”。 在翻译的混乱似乎来自这一事实,就其定义而言,后面的数字+对应于学习的年限后纸盘。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
亲爱的追随者，似乎是我所参与的 '只是你' 程序中存在误解。翻译的混乱情况似乎是来自这一事实，根据定
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
